mercredi 1 juillet 2015

Je vais partir en France!



(Veuillez lire en écoutant la chanson "à Paris" d'Yves Montand -- la vidéo au-dessus)

Bonjour,

C'est Murat, un écrivain de Post-Scriptum! J'ai fini ma quatrième année scolaire à Tevitöl, et je serai diplôme l'année prochaine.

Grâce au programme d'échange que nous avons fait l'année dernière, j'ai plein d'amis Français. Dans le cadre de cet échange, j’étais resté chez Nathan (nous l’appelons Berni J ) et sa famille magnifique. Malheureusement, puisque je suis en internat, je n’ai pas eu la chance de l’accueillir chez moi.

Dans 5 jours, je vais partir en France, et oui, je vais rester chez Berni ! Puisqu’il n’y a pas de vol direct entre Istanbul et Brest, au début je vais aller à Paris et ensuite je vais prendre le train pour arriver à Brest. Mais qu’est-ce que je vais faire à Paris ?

Après être diplômé, je veux continuer à faire mes études en France, et l’une des meilleures universités de la France, l’École Polytechnique se trouve à Paris ! (Ma volonté est de devenir ingénieur logiciel, et en France, pour être ingénieur, vous devez étudier dans une grande école, les universités ne s’occupent pas de cela.) Oui, je vais visiter cette école !

Après ma visite, je vais aller à la Gare du Nord pour prendre le train à Brest, mais avant, je vais voir Monsieur Varol (Manuel Varol J ) là-bas.

La nuit, vers 23h30, je vais arriver à Brest, et je suis sûr que je vais bien m’amuser ! J
(J’écrirai un autre article sur mes vacances en France dès que je reviendrai en Turquie)

À bientôt! 
Murat


samedi 13 juin 2015

Qui sommes-nous?

Qui sommes-nous? C'est une bonne question!

Nous sommes un groupe d'étudiants de Tevitol, un lycée situé près d'Istanbul.

À Tevitol, la première langue étrangère est l'anglais, qui est aussi la langue de l'éducation. En plus, nous devons choisir entre l'allemand et le français comme la deuxième langue étrangère. Nous faisons partie des personnes qui ont choisi le français.

Un jour, notre professeur de français, Sandrine Hoornaert Belikırık (nous l'appelons Madame et elle préfère s'appeler SHB) nous a dit qu'elle voulait créer un journal francophone, puisqu'il n'y en avait aucun dans notre lycée. Après avoir travaillé sur le journal sans arrêt, nous avons réussi à publier le premier numéro de notre journal dans trois semaines.

L'équipe de rédaction de ce numéro:
  • Sandrine Belikırık (notre professeur/chef)
  • Aslı Aksoy 
  • Ayşe Çoban
  • Deniz Turan
  • Elif Yağmur Turan
  • Gül Sena Altıntaş
  • Murat Polat
  • Özgem Acar
  • Selin Kolsuz
  • Yavuz Kaklıkkaya
Les secrétaires de rédaction:
  • Sandrine Belikırık
  • Ayşe Çoban
  • Murat Polat

La mise en page et le logo: Murat Polat

Post-Scriptum: N’hésitez pas à nous faire part de vos commentaires ou à nous proposer des articles à l’adresse suivante:
postscriptum.tevitol@gmail.com

Merci pour votre curiosité!

Bonjour! :)

Jeudi, en pensant que les personnes ne s'intéresserait pas beaucoup à notre journal, Post-Scriptum,(puisque c'était la première édition) nous n'avions imprimé que 50 copies pour distribuer aux professeurs et aux étudiants. Pourtant, nous les avons tous distribués jusqu'à la fin de journée, et hier nous avons imprimé 20 copies en plus, et nous les avons aussi distribués!

Nous vous remercions pour votre curiosité!
L'équipe de Post-Scriptum!

P-S: Nous mettrons bientôt les articles sur ce blog! :)

vendredi 12 juin 2015

147 vus en un jour!

Bonjour!

Presque 150 vus en un jour! Nous avons mis le premier article à ce site hier, à 15h33 (l'heure de l'Europe de l'Est), et jusqu'à maintenant; (Il est 16h46 en Turquie)
Notre site est visité 112 fois en Turquie,
26 fois aux Etats-Unis,
7 fois en Royaume-Uni,
et 2 fois en France!

Nous vous remercions d'avoir pris le temps de jeter un coup d'oeil à notre site web!
L'équipe de Post-Scriptum!



jeudi 11 juin 2015

Post-Scriptum Juin 2015



Bonjour!


Nous sommes fiers de vous dire que la première édition de notre journal mensuel "Post-Scriptum" est prête! Pour le lire...

Veuillez appuyer sur le lien au-dessous! :)

ou bien, veuillez scanner le code QR au-dessous avec votre portable!


Bonjour le monde!

Bonjour!

Nous sommes Post-Scriptum. Notre groupe contient quelques élèves d'un lycée en Turquie nommé TEVITOL qui parlent français.

Cette année, nous avons aperçu qu'il n'y avait pas de journal francophone de notre école, et nous avons décidé d'en créer un! Et voilà!

Nous mettrons bientôt la première édition de notre journal en ligne! Aussi, nous mettrons toutes les articles séparément sur ce site Web.

A bientôt!